Quando você entra em uma rede de lanchonetes mundialmente conhecida e dá com uma placa dizendo "solta o frango com muita pica", imagens estranhas podem se formar em sua cabeça.
Não é nada disso que você está pensando.
O português de Portugal quando diz "pica", na real, está querendo dizer "pique", entendeu?
Não que tenha ficado muito melhor, afinal, se soltam um frango com muito pique, correr atrás dele pode cansar e não é exatamente isso que fast-food quer dizer. Quer dizer que a comida chega rápido na sua mesa e não quer ela vai fugir correndo.
Fonte: Informações r7
0 comentários:
Postar um comentário
Seu comentário será publicado depois de moderado