Não é muito exagero dizer que o catarinense Edgar Scherer acaba de abrir um novo capítulo nas relações entre Brasil e China. Semanas atrás, o rapaz foi a estrela do popular programa “Amar sem Parar”, um dos vários “namoros na TV” da China.
Bem-humorado e afiado nas respostas, mesmo falando em mandarim, Edgar impressionou a audiência com brincadeiras, carisma e danças. Chamado de “caloroso” várias vezes, brincou com estereótipos dos dois países e chocou várias pretendentes ao dizer que se “apaixona duas vezes por dia”. O meu momento preferido foi quando, desafiado, encenou uma negociação de compra e venda com uma das participantes.
No programa, o objetivo declarado de Edgar, um engenheiro de 30 anos radicado na China desde 2005, era conseguir uma namorada para viajar com ele de carro de Pequim a Londres.
Convenceu alguém? Para saber, veja o vídeo do programa, com legendas em português (o próprio Edgar fez a tradução). A partir de 17m18s até 39m20s.
Pô, se eu falasse mandarim seria bem melhor
ResponderExcluirTradução?
ResponderExcluir